Aired: December 10, 1994 | Season: 3 | Episode: 7

Overview
Runtime: 49m
Directed by: Richard Pearce
Written by: Henry Bromell, Tom Fontana
Guest stars: David Dossey, Gareth Williams, James Shanklin, Jan Austell, John C. Hansen, John Dossett, Michael Currie, Vivienne Shub
Description
After uncovering the fact that an elderly woman's tongue was cut out, Kay decides it is time to take a vacation. She returns home and while she is there she looks into the murder of an environmentalist. The suspects include her brother, an ex-beau and their co-worker. Pembleton reluctantly becomes Felton's partner and they finish investigating the murder of the elderly woman. Munch is against having a television put in their bar.