Aired: February 7, 2004 | Season: 2 | Episode: 4

Overview
Runtime: 25m
Directed by: Kenji Kamiyama
Written by: Kenji Kamiyama
Guest stars: Debra Jean Rogers, Liam O'Brien, Michael Forest
Description
A joint training exercise between the Japanese Ground and Maritime Self-Defense Armies that takes place within the sealed sector of New Port City's Refugee District goes awry, putting the Asian refugees in danger. Section 9 Chief Aramaki takes the matter up with Kubota, his friend at the Ministry of Defense. While there, Aramaki is approached by a man from the Cabinet Intelligence Service: Kazunoto Gouda. Acting as a representative for his superior, the Chief Cabinet Secretary, Gōda requests that Aramaki bring the full force of Section 9 to bear on the situation. There's just one catch...